يجب على المرفوضين مغادرة البلاد
أوسلو - الصفصاف : قالت مصادر دائرة الهجرة النرويجية ان الأشخاص الذين تلقوا ردودا نهائية برفض طلباتهم لنيل اللجوء في النرويج ، يجب عليهم مغادرة البلاد. وقد افتتحت السلطات لهذا الغرض معسكراً لتجميع هؤلاء في منطقة ليير القريبة من اوسلو.والهدف من ذلك هو وضع هؤلاء في المعسكر الذمكزر لحين موعد تسفيرهم من النرويج

 

 

Personer med endelig avslag på asylsøknad har plikt til å forlate Norge

Utlendingsdirektoratet har etablert ventemottak for personer som har fått endelig avslag på søknaden om asyl.

يجب على المرفوضين مغادرة البلاد
أوسلو - الصفصاف : قالت مصادر دائرة الهجرة النرويجية ان الأشخاص الذين تلقوا ردودا نهائية برفض طلباتهم لنيل اللجوء في النرويج ، يجب عليهم مغادرة البلاد. وقد افتتحت السلطات لهذا الغرض معسكراً لتجميع هؤلاء في منطقة ليير القريبة من اوسلو.والهدف من ذلك هو وضع هؤلاء في المعسكر الذمكزر لحين موعد تسفيرهم من النرويج.

 


På oppdrag fra regjeringen har direktoratet i 2006 etablert og satt i gang drift av ventemottaket i Lier. Mottaket er et botilbud til tidligere asylsøkere som har mistet tilbudet i ordinære asylmottak etter endelig avslag på søknaden om asyl.
 
Ved opprettelse av ventemottaket tilbyr statlige myndigheter  et sammenhengende botilbud for asylsøkere fra de søker asyl og til de bosettes eller - etter avslag - forlater landet.
 
Tidligere asylsøkere er med dette ikke henvist til kommunenes sosialtjenester i påvente av politiets uttransportering.
 
Enslige mindreårige asylsøkere, barnefamilier, syke og personer som samarbeider med IOM (International Organization for Migration) eller politiet om retur, skal fortsatt kunne bo i ordinære asylmottak inntil avreise.
 
Utlendingsdirektoratet, Politiets Utlendingsenhet, Flyktningehjelpen v/INCOR-prosjektet og driftsoperatørene arbeider med motivasjonsfremmende tiltak i samarbeid med Internasjonal Organization for Migration, som tilrettelegger det praktiske for frivillig retur. Reiseutgiftene betales av myndighetene.
 
Det er politiet som har ansvar for å returnere personer som ikke drar frivillig etter å ha fått endelig avslag.


 


 
Sist oppdatert: 10.01.2007
Publisert: 10.01.2007