أصدقاء الإنسان الدولية تبدأ حملة عريضة من أجل وقف العدوان

فيينا - الصفصاف : > طلقت منظمة أصدقاء الإنسان الدولية اليوم الأربعاء (2/8) من فيينا حملة دولية عريضة من أجل المطالبة بوقف العدوان الإسرائيليي على شعبي لبنان وفلسطين. وتتضمن الحملة القيام بإرسال أكبر عدد من الرسائل لحث رؤساء بعض الدول ومسؤولي المنظمات والإتحادات الدولية من اجل العمل السريع على وقف العدوان الإسرائيلي على هذين الشعبين.

وطالبت المنظمة كل المنظمات والأفراد المتعاطفين مع الشعبين اللبناني والفلسطيني الإنضمام لهذه الحملة والقيام بإرسال آلاف الرسائل لكل من يستطيع المساهمة بوقف الحرب.

فيينا 2/8/2006

Press Release

Friends of Humanity International launch a broad campaign to cease the aggression

Vienna - Safsaf > : Friends of Humanity International have launched today, Wednesday (02.08), a broad international campaign from Vienna to demand the halt of the Israeli aggression on the Lebanese and Palestinian peoples. In the framework of this campaign, a huge number of letters were addressed to presidents of some countries and executives of the international organizations and associations urging them to take immediate action to stop the Israeli aggression on the two peoples. Friends of Humanity demanded all the organizations and individuals who sympathize with the Lebanese and Palestinian peoples to support the campaign by sending thousands of messages to those who can contribute to war cease.

Vienna 02. 08. 2006

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

To: inquiries@un.org; President@whitehouse.gov; webmaster@eu2006.fi

Cc: mfi.info@aon.at

(Message)

The Secretary-General of the United Nations Mr. Kofi Annan

President of the USA Mr. George W. Bush

The Presidency of the European Union, Prime Ministerís Office, Finland, Mr. Matti Vanhanen

Subject: Stop the Israeli aggression on the Lebanese and the Palestinian peoples

Gentlemen, I forward this message to your attention to express the shock I feel over the massacres Israel has been committing against the Lebanese and Palestinian peoples since last June 2006. Therefore, I declare my total condemnation of the Israeli Government and incite your prompt action to stop the Israeli aggression on the two peoples. The killing of innocent people in Qana and Gaza and other areas along with the pathetic pictures of the children who have become the victims of this aggression are sufficient to urge every conscientious individual in this world to exert some effort to protect the children and civilians in the two countries.

Thank you for your understanding.

Please accept our highest esteem and consideration

(My Name or the Name of Organization)

(Place & Date)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Dear recipients of this message!

If you support the Lebanese and Palestinian Peoples, we call on you to participate in this action.

1. You may copy/paste the message as a document and send it by electronic mail to

The Secretary-General of the United Nations Mr. Kofi Annan, the President of USA George W. Bush and to the Presidency of the European Union, to appeal to them to incite their prompt action to stop the Israeli aggression on the two peoples.

2. Please use polite language in your message. (Thank you)

3. Write your name or the name of your Organization and the date of the message at the end.

4. Organizations, web sites and mail groups supporting Lebanese and Palestinian Peoples are kindly requested to pass this message to their members, Co-Organizations and readers.

5. All individuals and groups are kindly requested to make a wide-scale distribution of this message.

6. Appeals are to be sent to the following e- mail addresses:

Mr. Kofi Annan

inquiries@un.org

Mr. George W. Bush

President@whitehouse.gov

Mr. Matti Vanhanen

webmaster@eu2006.fi

Kindly inform Friends of Humanity International about your message by mailing a copy of it to mfi.info@aon.at

..................................................................................................................................................................................................

For more information please contact us at:

FRIENDS OF HUMANITY INTERNATIONAL / HUMAN RIGHTS ORGANIZATION

Hirschstettnerstrasse 19-21/D00, 1220 Vienna, Austria

 Tel: 0043 1 2028501 or (Mobile) 0043 650 660 2220

 Fax: 0043 1 2028547; E-Mail: mfi.info@aon.at

لطفاً الترجمة التالية للرسالة أعلاه للإطلاع وليس للإرسال (نص الرسالة المرسل يجب أن يكون بالإنجليزية)

السيد كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة

السيد جورج دبليو بوش رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

السيد ماتي فانهانن رئيس الوزراء الفنلندي، الرئيس الدوري للإتحاد الأوروبي

الموضوع: أوقفوا العدوان الإسرائيلي على شعبي لبنان وفلسطين

السيدات والسادة، أبعث لكم رسالتي هذه للتعبير عن صدمتي من عمليات القتل التي تمارسها حكومة إسرائيل ضد شعبي لبنان وفلسطين منذ حزيران 2006 الماضي، لذلك أعلن إدانتي لحكومة إسرائيل وأحثكم من اجل العمل السريع على وقف العدوان الإسرائيلي على هذين الشعبين. إن قتل الأبرياء في قانا وغزة وغيرهما من المناطق وصور الأطفال الضحايا التي رأيتها أسباب كافية لتحرك كل أصحاب الضمائر الحية في العالم من أجل حماية الأطفال والمدنيين هناك.

شكراً على تفهمكم
 

وتقبلوا فائق الإحترام والتقدير

(إسمي أو إسم المنظمة)

( المكان والتاريخ )

أعزاؤنا متلقي هذه الرسالة،،

إذا كنتم من مناصري الشعبين اللبناني والفلسطيني، نرجوا الإشتراك في هذه الحملة:

1. بإمكانكم نسخ نموذج الرسالة بالإنجليزية أعلاه وإلصاقه كوثيقة لإرسالها بالبريد الالكتروني إلى الأمين العام للامم المتحدة السيد كوفي عنان والرئيس الأمريكي السيد جورج دبليو بوش ورئاسة الإتحاد الأوروبي الممثلة برئيسها الدوري الحالي السيد ماتي فانهاتن رئيس الوزراء الفنلندي، لمطالبتهم بوقف العدوان الإسرائيلي على كل من الشعبين اللبناني والفلسطيني.

. يرجى التقيد بالكتابة المهذبة، وشكراً.

3. لطفاً أكتب إسمك أو إسم الجمعية/المنظمة/الهيئة التي تنشط بها، وتاريخ تحرير الرسالة في نهاية النص.

4. يرجى من المنظمات والمواقع الالكترونية والمجموعات البريدية المتعاطفة تمرير هذه الرسالة إلى المنظمات والجمعيات الصديقة، وكذلك لأعضائها وقرائها والتفضل بالطلب إليهم القيام بإرسالها.

5. يرجى من الأفراد والمجموعات تمرير هذه الرسالة ونشرها على أوسع نطاق.

6. ترسل المطالبات كما في نموذج الرسالة إلى:

 السيد كوفي عنان

inquiries@un.org

 والرئيس جورج بوش

 president@whitehouse.gov

 ورئيس الوزراء الفنلندي، الرئيس الحالي للإتحاد الأوروبي السيد ماتي فانهانن

webmaster@eu2006.fi

لطفاً نرجوا إبلاغ منظمة أصدقاء الإنسان الدولية برسالتك وذلك بإرسال نسخة عنها إلى:

mfi.info@aon.at

 

 

لمزيد من المعلومات:

أصدقاء الإنسان الدولية / منظمة للدفاع عن حقوق الإنسان

Friends of Humanity International

Hirschstettnerstrasse 19-21/D00,

 1220 Vienna, Austria

 Tel: 0043 1 2028501 or (Mobile) 0043 650 660 2220

 Fax: 0043 1 2028547

mfi.info@aon.at

عودة للرئيسية