حسن نصر الله عميل لكوريا الشمالية, على ذمة نشرة "إنتليجنس أون لاين"


في الصفحة الأولى من عددها المؤرخ 25 غشت 2006, أثبتت جريد "إنتليجنس أون لاين" النصف شهرية بأن أمين عام حزب الله حسن نصر الله كان, على مدى أشهر عدة خلال سنوات الثمانينات, وبطلب من إيران, كان قد إستفاد من تكوين في حرب العصابات بمدينة بيونغ يانغ. التهمة هذه طبعا ضرب من الخيال, ولا تستند على أية مصادر أو وثائق تذكر.

والغاية من هذا التضليل هو تأكيد العلاقة تلك التي توهمها جورج بوش الإبن خلال خطابه الشهير عن "محور الشر". ليس بالمستبعد إذن الحديث عن ميثاق عسكري سري وقديم العهد بين كوريا الشمالية وإيران والعراق لمهاجمة الولايات المتحدة.

يذكر أن "إنتليجنس أون لاين" (المعروفة سابقا باسم "عالم الإستخبار") نشرة متخصصة تعنى بشؤون الدوائر السرية والإستخبارات الإقتصادية. وبعد أن أصبحت مرجعا في الميدان ذلك, سارعت مجموعة اليومية الأطلسية الفرنسية "لوموند" لشرائها. هكذا إذن غيرت مسارها التحريري ونمت مخيلتها بالشكل الذي نشهده اليوم.

*ترجمه خصيصا لشبكة فولتير: حكيم إدلسان
جميع الحقوق محفوظة 2006 ©

http://www.voltairenet.org/article143407.html

*

Pour « Intelligence Online », Hassan Nasrallah est un agent nord-coréen

Dans son édition du 25 août 2006, le bimensuel Intelligence Online affirme en Une que, dans les années 80, Hassan Nasrallah le secrétaire général du Hezbollah a suivi pendant plusieurs mois une formation à la guérilla à Pyongyang, à la demande de l’Iran. L’imputation est évidemment de pure fantaisie et n’est étayée par aucune source, ni document.>>>

L’enjeu de cette intox est de confirmer le lien imaginé par George W. Bush dans son célèbre discours sur « l’Axe du Mal ». Il y aurait bien ainsi un pacte militaire secret et ancien entre la Corée du Nord, l’Iran et l’Irak pour attaquer les États-Unis.

Intelligence Online (anciennement Le Monde du renseignement) est une publication spécialisée consacrée aux services secrets et à l’intelligence économique. Après avoir conquis une place de référence dans ce domaine, Intelligence Online a été racheté par le groupe du quotidien atlantiste français Le Monde. Il a alors changé de ligne éditoriale et développé son imagination.

 

http://www.voltairenet.org/article143330.html

 

***

 

 

www.safsaf.org