Poll No. 159                                 Date: 07November 2006

 

The most recent economical survey prepared by Dr. Nabil Kukali revealed that:

 

(78.6%) Are worried about their personal security.

(80.9%) Of the Palestinians are worried about the naked subsistence of their

             families at present.

(78.1%) Evaluated their economic condition as bad

(62.3%) Are pessimistic about the improvement of the economic and political

             conditions.

(62.1%) Hold the United States, Israel and other donor countries responsible for

             the deterioration of the economic conditions in the Palestinian territories.

 

Beit Sahour - Information Section:

 

In the most recent poll prepared by Dr. Nabil Kukali and conducted by the    Palestinian Center for Public Opinion (PCPO) during the period from Oct. 26th to Nov. 1st, 2006, a random sample of (1000) respondents representing the various demographic specimens of the population in the West Bank, including East Jerusalem, and Gaza Strip over (18) years has been interviewed. The outcome revealed that (80.9%) of the Palestinian public are worried about the naked subsistence of their families at present.  The most significant findings the poll has shown, Dr. Kukali, the Director of PCPO, said, is that pessimism is rising among the Palestinians about the possibility of improving the economic and political conditions, specifying that the rate of the pessimists reached now (62.3%). Compared with the outcome of a former poll published on 13.9.2005, one can perceive that the rate of the pessimists has increased by (33.2%) since it was at that time (29.1%). Dr. Kukali added that two-thirds of the Palestinian people evaluated their economic conditions as 'bad' showing thereby an increase of (24.8 %) compared with the outcome of the afore-said poll, in which the rate was (53.3%). He further indicated that (62.1%) of the Palestinians hold the United States, Israel and other donor countries responsible for the deterioration of the economic conditions in the Palestinian territories.

 

Dr. Kukali further pointed out that the indications of this survey should be taken very seriously because they abundantly show the dreadful extent of the recession that the economic and living conditions have experienced compared with the outcome of a poll conducted last year. This is a clear evidence, Dr. Kukali said, that the Palestinian citizen is suffering from an increasingly suffocating economical crisis due to the dominance of several problems caused by high rates of unemployment, rise in prices and the non-payment of the salaries of around 160.000 employees of the public sector for about nine months up to this moment. This hardship is substantially aggravated by the halt, or at least the drastic reduction of the financial assistance the donor countries committed themselves to provide the Palestinians with. Add thereto the refusal of Israel to transfer the amounts of money due to the Palestinians. Dr. Kukali remarked that these results simply call upon the donor countries, chiefly the United States, and also Israel, to reconsider their decision as not to further escalate the hardship that casts its shadow on the deteriorating economic condition of the Palestinian people.

 

Dr. Nabil Kukali said the results of the poll where as follows:

 

The concern about the naked subsistence

Responding to the question: "Up to which extent are you worried about the naked subsistence of your family at present? ",(43.7%) answered "worried", (37.2%) are "too much worried",  (13.0%) "not so much worried ",  (4.7%) "not worried at all" and (1.4%) answered "I don't know".

 

The economic conditions

(78.1%) of the Palestinians evaluated the general economic condition in the Palestinian territories as "bad" whilst (19.4%) said "it's mediocre",  only (2.0%) described it as "good" and (0.5 %) declined to answer.

 

Regarding the question: " Do you think that your economic condition will become better or worse during the next period of time? ", (22.1%) answered "better", (49.2%) answered "worse", (26.9%) think that "it will remain unchanged" and (1.8%) "don't know".

 

Whom to be held responsible for the deterioration of the economic conditions

Responding to the question: "According to your opinion, who is responsible for the deterioration of the economic conditions in the territories of the Palestinian Authority?",  (12.2%) answered "Fateh",  (24.6%) "Hamas", (30.6%) "the United States of America", (28.4%) "Israel", (3.1%) "the EU" and (1.1%) answered "I don't know".

 

 

Significance of the foreign aid

Responding to the question: "Up to which extent does the European and US financial aid contribute generally to the Palestinians' well-being?", (39.9%) answered "to a high degree", (47.8%) said "to a moderate degree", (8.5%) "to a slight degree", while (3.5%) said "to a nil degree" and (0.3%) "Don't know".

 

The personal security

Regarding the question:  "Up to which extent are you worried about your personal security ?",  (29.3%) answered "too much worried", (49.3%) are "worried", (14.3%) are "not so much worried", (5.8%) are "not worried at all" and (1.3%) answered " I don't know " .

 

The future perspective

(34.9%) of the respondents answered that they, notwithstanding the prevailing political and economical conditions of the country, are "optimistic", whilst (62.3%) said they are " pessimistic " and (2.8%) declined to answer.

 

The concerns of the citizen

Responding to the question: " What is your main concern at present ? ", (30.2%) answered " job / money", (35.2%) "the security", (12.5%) "the health" and (22.1%) "the future".

 

The content with the life

Answering the question: " How much are you in general content with your life? " taking into consideration that the answers were in figures from 1 to 10 where (1) stands for the utmost degree of discontent and (10) for the utmost degree of content. The outcome was in average (4.77), which means a fall of (0.9) compared with that of the last year, where the average stood at (5.67).

 

Methodology of the Survey Study:

 

Mr. Elias Kukali, a staff member of the Research and Studies' Section at the PCPO, said that all interviews of this survey were conducted inside the respondents' homes, i.e. face-to-face during different working hours, at least 5 hours a day, including the evening time, in order to ensure proper representation of those sub-groups of the population, which would otherwise be difficult to reach and selecting one individual in each household using Last Birthday Method. The choices were taken from a total of (150) election sites, from which (110) sites are located in West Bank and (40) sites in Gaza Strip according to the distribution of the Central Election Commission. These election sites were randomly chosen by using the method of the simple random sample. These in turn were the beginning of the random sample choice made from those regions in accordance with PCPO's long experienced methodology.

 

Mr. E. Kukali has further established that the margin of error was (3.1%) at a significance and confidence levels of (5%) and (95%) respectively. He added that the rate of the female respondents in this survey was (48.9%) against (51.1%) male respondents. The distribution of the random sample between the Palestinian two major regions was (63.1%) in the West Bank, including East Jerusalem, and (36.9%) in Gaza Strip, and allocated as follows: (50.7%) for the towns, (31.1%) for the villages and (18.2%) for the camps.

 

Contact Persons: Dr. Nabil Kukali & Elias Kukali

Tel: 00970 2 277 4846, Fax: 00970 2 277 4892

Mobile: 00972 547 216 643 / 00970 599 726 878

P.O. Box 15, Beit Sahour - Palestine

Email: kukali@p-ol.com

Website: www.pcpo.ps

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Poll No. 159                                                                            Date: 07November 2006

 

في أحدث دراسة اقتصادية أعدها الدكتور نبيل كوكالي جاء فيها:

 

(78.6%) قلقون على أمنهم الشخصي.

(80.9%) من الجمهور الفلسطيني قلقون على لقمة عيش أسرهم في الوقت الحالي.

(78.1%) قيموا أوضاعهم الاقتصادية بالسيئة.

(62.3%) متشائمون بتحسن الأوضاع الاقتصادية و السياسية.

(62.1%) حملوا أمريكا و إسرائيل وغيرهما من الدول المانحة تردي الأوضاع الاقتصادية في      

         الأراضي الفلسطينية.

 

 

بيت ساحور الدائرة الإعلامية

 

في أحداث استطلاع للرأي أعده الدكتور نبيل كوكالي و نشره المركز الفلسطيني لاستطلاع الرأي (PCPO) و أجري خلال الفترة (26 تشرين الأول 01 تشرين الثاني  2006 )، وشمل عينة عشوائية من (1000) شخص, يمثلون نماذج سكانية من الضفة الغربية بما فيها القدس الشرقية و قطاع غزة فوق سن 18 عاما ، جاء فيه أن (80.9 %) من الجمهور الفلسطيني قلقون على لقمة عيش أسرهم في الوقت الحالي. و صرح الدكتور نبيل كوكالي مدير المركز أن أهم ما جاء في هذا الاستطلاع أن هناك تشاؤماً بين الجمهور الفلسطيني بتحسن أوضاع الاقتصادية و السياسية، إذ وصلت نسبة المتشائمين إلى (62.3 % )، و بمقارنة نتائج هذا الاستطلاع مع استطلاع سابق نشر بتاريخ (13/9/2005) نلاحظ أن نسبة المتشائمين قد زادت بمقدار 33.2%، حيث كانت هذه النسبة في تلك الفترة (29.1%). و أضاف أن ثلثي الجمهور الفلسطيني قيموا أوضاعهم الاقتصادية بالسيئة، و بمقارنة نتائج هذا الاستطلاع بنتائج استطلاع سابق نشر بتاريخ (13/9/2005) نلاحظ نسبة اللذين قيموا الوضع الاقتصادي العام بالسيئ قد زادت بمقدار (24.8%) حيث كانت هذه النسبة (53.3%) في العام الماضي، و بيّن د. كوكالي أن (62.1%) من الجمهور الفلسطيني قد حمل أمريكا و إسرائيل وغيرهم من الدول المانحة تردي الأوضاع الاقتصادية في الأراضي الفلسطينية

 

وقال د. كوكالي أن مؤشرات هذه الدراسة صعبة جداً لأنها تدل بشكل صارخ على مدى تراجع الأوضاع الاقتصادية و المعيشية للفلسطينيين بشكل كبير وذلك بمقارنة بنتائج دراسة سابقة لعام 2005، مما يشير بوضوح على مدى تفاقم الأزمة الاقتصادية الخانقة التي يعيشها المواطن الفلسطيني الذي بات يعاني من مشكلات عديدة من البطالة و ارتفاع الأسعار بالإضافة إلى عدم صرف رواتب حوالي 160 ألف موظف لمدة تقارب تسعة أشهر. ومما زاد الطين بله قطع الدول المانحة المساعدات التي التزمت بتقديمها للفلسطينيين أو قامت بتخفيضها، وكذلك امتناع إسرائيل من تحويل الأموال التي تجبيها لصالح الفلسطينيين. وأضاف الدكتور كوكالي أن هذه النتائج تدعو كل من الدول المانحة و على رأسها أمريكا و كذلك إسرائيل إعادة النظر من مواقفها حتى لا تزداد المعاناة و المصائب التي تخيم بظلالها على الوضع الاقتصادي المتدهور للفلسطينيين.

 

 

القلق على لقمة العيش

و حول سؤال " إلى أي درجة أنت قلق على لقمة عيش أسرتك في الوقت الحالي ؟ أجاب (43.7%) قلق، (37.2%) قلق جداً، (13.0%) لست قلقاً إلى ذلك الحد، (4.7%) غير قلق أبداً، (1.4%) أجابوا "لا أعرف".

 

الأوضاع الاقتصادية:

قيم (78.1%) من الجمهور الفلسطيني الوضع الاقتصادي العام في الأراضي الفلسطينية بالسيئ، في حين قيمه (19.4%) بالمتوسط، و (2.0%) بالجيد، و أمتنع (0.5%) عن إجابة هذا السؤال.

 

وحول سؤال " هل تعتقد أن وضعك الاقتصادي سيكون أفضل أم أسوأ خلال الفترة الزمنية القادمة؟"

أجاب (22.1%) أفضل، (49.2%) أسوأ، (26.9%) لن يتغير، (1.8%) أجابوا " لا أعرف".

 

 المسؤول عن تدهور الأوضاع الاقتصادية

وجواباً عن سؤال " حسب معرفتك، من هو المسؤول عن تدهور الأوضاع الاقتصادية في مناطق السلطة الفلسطينية؟ أجاب (12.2%) حركة فتح، (24.6%) حركة حماس، (30.6%) الولايات المتحدة الأمريكية، (28.4%) إسرائيل، (3.1%) الإتحاد الأوروبي، (1.1%) أجابوا "لا أعرف".

 

أهمية المساعدات الخارجية

 و جواباً عن سؤال " إلى أي مدى تسهم المساعدات الأوروبية و الأمريكية بصورة عامة في رخاء الشعب الفلسطيني"؟ أجاب (39.9%) بشكل كبير، (47.8%) بشكل متوسط، (8.5%) بشكل ضئيل، (3.5%) لا شيء، (0.3%) أجابوا " لا أعرف".

 

الأمن الشخصي

و رداً عن سؤال "إلى أي درجة أنت قلق على أمنك الشخصي ؟" أجاب (29.3%) قلق جداً، (49.3%) قلق، (14.3%) لست قلقاً إلى هذا الحد، (5.8%) غير قلق أبداً، (1.3%) أجابوا " لا أعرف".

 

النظرة إلى المستقبل

أجاب (34.9%) ممن شملهم الاستطلاع بأنهم متفائلون على الرغم من الظروف السياسية و الاقتصادية التي تمر بها البلاد، في حين أجاب (62.3%) بأنهم متشائمون، و تحفظ (2.8%) عن الإجابة.

 

هموم المواطن

وحول سؤال " ما همك الرئيس في الوقت الحاضر ؟". أجاب (30.2%) العمل/النقود، (35.2%) الأمان، (12.5%) الصحة، (22.1%) المستقبل.

 

الرضا عن الحياة

و رداً عن سؤال " كم أنت راضٍ عن الحياة بصورة عامة حيث (1) غير راضٍ إلى (10) راضٍ "؟ و كانت النتيجة أن قيمة المتوسط الحسابي للرضا عن الحياة هو (4.77) درجة، أي بانخفاض مقداره (0.9) درجة مقارنة بنهاية العام الماضي إذ وصلت هذه النسبة إلى (5.67) درجة.

نبذه عن الدراسة

و قال الياس كوكالي من قسم الأبحاث و الدراسات، أنه تم إجراء المقابلات في هذه الدراسة كافة داخل البيوت التي تم اختيارها عشوائياً في المناطق وفقاً لمنهجية علمية متبعة في المركز و قد تم اختيارها من (150) موقعاً، منها (110) مواقع من الضفة الغربية و (40) موقعاً من قطاع غزة.   و بين أن نسبة هامش الخطأ في هذا الاستطلاع كانت (3.1%) عند مستوى ثقة (95%)،  وأضاف أن نسبة الإناث اللواتي شاركن في هذه الدراسة بلغت (48.9%) في حين بلغت نسبة الذكور (51.1%). و أن توزيع العينة بالنسبة إلى منطقة السكن كانت على النحو التالي: (63.1%) من الضفة الغربية بما فيها القدس الشرقية، (36.9%) من قطاع غزة.

وأشار الياس كوكالي إلى أن توزيع العينة بالنسبة إلى مكان السكن كان على النحو التالي: (50.7%) مدينة، (31.1%) قرية، (18.2%) مخيم.

 

Contact Persons: Dr. Nabil Kukali & Elias Kukali

Tel: 00970 2 277 4846, Fax: 00970 2 277 4892

Mobile: 00972 547 216 643 / 00970 599 726 878

P.O. Box 15, Beit Sahour - Palestine

Email: kukali@p-ol.com

Website: www.pcpo.ps