في طريقه للثلاثية: برشلونة يحرز لقب كأس ملك اسبانيا


كتب: كريم رمزي


حقق فريق برشلونة أولى بطولاته لموسم 2009 بعدما تمكن من سحق فريق اتلتيك بلباو برباعية مقابل هدف في المباراة النهائية بكأس ملك أسبانيا الأربعاء.


وبات فريق برشلونة قريباً من تحقيق ثلاثية تاريخية بعد ان تمكن من حسم لقب الكأس، واصبح قاب قوسين او ادني من لقب الدوري الأسباني، بالإضافة لوصوله للمباراة النهائية بدوري أبطال أوروبا أمام مانشستر يونايتد.


سجل أهداف برشلونة يايا توريه، وليونيل ميسي، وبويان كيركتش، وتشابي هيرنانديز في الدقائق 31 و55 و59 و64، بينما سجل هدف بلباو الوحيد توكويرو جايزكا في الدقيقة 10.


بداية الشوط الأول جاءت حماسية من جانب لاعبي اتلتيك بلباو، وكاد خافيير يستى ان يسجل الهدف الأول لفريق لكن تسديدته القوية مرت بجوار القائم الأيسر للحارس بينتو وخرجت ركنية في الدقيقة 9.


بعدها مباشرة وبالتحديد في الدقيقة 10، استطاع توكويرو جايزكا ان يباغت برشلونة برأسية قوية مسجلاً الهدف الأول لفريقه، مستغلاً عرضية يستي من ضربة ركنية.


وتخاذل الكاميروني صامويل ايتو في تسجيل هدف التعادل لبرشلونة، وأهدر انفراد صريح بحارس بلباو في الدقيقة 21.


وعاد ايتو وباغت جوركا ايريازوز بتصويبة مفاجأة من على حدود منطقة الجزاء في الدقيقة 27، التقطها حارس بلباو بثبات.


ثم انطلق الإيفواري يايا توريه من وسط ملعب بلباو ومر من لاعبين بطريقة مهارية عالية وأطلق تصويبة أرضية قوية مرت على يسار ايريازوز وسكنت الشباك في الدقيقة 32.


وعلى عكس الشوط الأول، سيطر برشلونة على مجريات بداية الشوط الثاني طولا وعرضا، وأطلق ميسي تصويبة قوية من على حدود منطقة الجزاء في الدقيقة 53 تصدى لها ايريازوز واخرجها ركنية.


بعدها مباشرة، عاد الارجنتيني الرائع ليونيل ميسي وسجل ثاني أهداف برشلونة في الدقيقة 55 بعد أن حول عرضية ايتو التي ارتدت من حارس بلباو في الشباك.


وأضاع صامويل ايتو ثاني انفراد له في المباراة مع الدقيقة 57، بعد ان وضع الكرة فوق عارضة ايريازوز.


واصل برشلونة هجومه الضاري على اتلتيك بلباو، وتمكن الصغير بويان كريكتش من تسجيل الهدف الكتالوني الثالث بطريقة رائعة في الدقيقة 59 مستغلاً بينية ميسي المتقنة.


ونصب لاعبو برشلونة سيركهم المعتاد على بلباو، وبالتخصص تمكن تشابي هيرناندز من تسجيل الهدف الرابع من كرة ثابتة وضعها على يمين ايريازوز في الدقيقة 64.


واضاع ايتو ثالث انفرداته في اللقاء مع الدقيقة 82، بعد ان تصدى ايريازوز لكرته ببراعة.

***************************************************************************************************************

انيستا فرح بامكانية لحاقه بنهائي روما


 

ترجمة: أحمد عزيز


أكدت الفحوصات الطبية التي خضع لها لاعب برشلونة اندرياس انيستا الاثنين إنه يعاني من تمزق في أعلي عضلة الفخذ الأيمن.


وسيسعى أطباء النادي لتجهيز اللاعب للحاق بنهائي دوري أبطال أوروبا والمقرر اقامتها يوم 27 من الشهر الجاري أمام مانشستر يونايتد.


وتيقن انيستا عقب خروجه من مستشفى برشلونة إن احتمال مشاركته في نهائي روما كبيرة جدا.


من جهته، قال الطبيب ريكارد برونا "لا أريد التحدث عن المدة التي سيحتاجها انيستا للتعافي من الاصابة، ولكن أستطيع القول بان هدفنا هو تجهيزه لمباراة نهائي دوري الأبطال .. يجب ان نكون متفائلين".

*************************************************************************************************

شكوك حول مشاركة هنري في روما


 

ترجمة: أحمد عزيز


لن يشارك الدولي الفرنسي تيري هنري في نهائي كأس ملك إسبانيا أمام أتليتك بلباو بسبب الاصابة التي يعاني منها في الركبة ويحاول الجهاز الطبي بالنادي تجهيز المهاجم لنهائي دوري أبطال أوروبا أمام مانشستر يونايتد في العاصمة الايطالية روما.


وكان هنري قد أصيب في مباراة ريال والتي انتهت بفوز ساحق 6-2 لصالح البلوجرانا، ومن ثم لم يتمكن من المشاركة مع الفريق في ملعب ستامفورد بريدج.


وسوف يخضع اللاعب لفترة علاج خاصة في محاولة للحاق بمباراة المان يونايتد.


أربع مباريات


وسوف يغيب هنري عن مباراة بلباو في نهائي الكأس بالاضافة الي مباريات الدوري الثلاثة أمام فياريال ومايوركا وأوساسونا.

موقع نادي برشلونة

 

****************************************************************************************

Barcelona Are The Best Team In The World - Caparros

Athletic Club lost the cup final on Wednesday evening and their coach knows the reason why...

14 May 2009

Joaquin Caparros believes that his Athletic Club de Bilbao side lost in the Copa del Rey final against the best team in the world.

Iin what was a brief appearance in the press room, Los Leones' coach looked drained after seeing his team go ahead and hold their own before collapsing after the break under the relentless pressure from the Blaugrana.

Barcelona netted three times after the break to end Athletic's resistance and Caparros recognised just how good Pep Guardiola's team had been.

"We have lost against the best team in the world," he told reporters.

"I do not want to go into what happened because their talent is clear to see. The last half an hour was hard and I want to ask the fans to forgive us."

Athletic's supporters mingled together with Barcelona fans and did not stop singing or chanting even when their side could no longer win the trophy.

"Thank you, thank you, thank you. There are no other words to say [about] what these supporters have given us," Caparros continued.

"The dressing room is down because we came here with he dream of winning the title, but we have not been able to and I congratulate Barcelona."

Lucas Brown, Goal.com

http://www.goal.com/en/news/12/spain/2009/05/14/1264565/barcelona-are-the-best-team-in-the-world-caparros

***************************************************************************************************

 

Thursday, 14 May 2009
Wednesday, 13 May 2009