ترجمة: محمد جبريل
صرح لاعب البارسا ليونيل ميسي يوم الأربعاء بأنه غير مهتم بالانضمام إلى ريال مدريد
أو أي نادي آخر.
وقال النجم الأرجنتيني "السعادة لا تشترى بالمال، حصلت على كل شيء في الفريق
الكتالوني ومن غير الوارد أن أترك البارسا لأي سبب من الأسباب".
وأجاب ميسي على أسئلة الصحفيين عن آخر أخبار البلوجرانا خلال احتفال توزيع للجوائز
أقامته صحيفة ماركا الأسبانية.
وحضر الحفل بصحبة ميسي كل من مديري النادي الكتالوني رافييل يوستي والبرت بيرين
وجاسينت بوراس بالإضافة إلى مدير العلاقات الخارجية مانيل استيارتي.
ويعد ميسي هو أصغر لاعب يفوز بجائزة الصحيفة بالإضافة إلى كونه سادس لاعب في
البلوجرانا يتوج بها.
سعيد في البارسا
وعند سؤاله عن إمكانية انضمامه إلى ريال مدريد أجاب ميسي باستفاضة ووضوح "أنا في
غاية السعادة لجودي مع البلوجرانا. حصلت على كل شيء في البارسا وعائلتي أيضا سعيدة
بذلك. لن أترك البارسا لأي سبب".
"لا نسعى وراء الثأر"
وفي معرض حديثه عن مباراة الكلاسيكو أمام ريال مدريد يوم السبت قال النجم
الأرجنتيني "نحن لا نسعى للثأر، أتمنى أن نحقق الفوز في ملعب البرنابيو ونقترب
للفوز باللقب، وفي حالة تحقيقنا الفوز على الريال سنلعب مباراة تشيلسي – في دوري
أبطال أوروبا – بهدوء".
"واثق من التهديف"
وعن مباراة تشيلسي في إياب نصف نهائي دوري الأبطال قال ميسي "المباراة الأولى كانت
صعبة للغاية. حاولنا اللعب بأسلوبنا لكن الحظ لم يحالفنا. لدينا مباراة أخرى – في
انجلترا – ولا يراودني شك في إمكانية إحرازنا الأهداف هناك".
تفاؤل مستمر
وأعرب ميسي عن سعادته بأسلوب تطور البارسا وعدم تلقيه هزيمة في المراحل الأخيرة من
الموسم.
وقال "نحن متماسكون جيدا، ولدينا الحافز الكافي لقيادة البارسا للفوز ببطولة بعد
غياب دام عامين لم نحرز فيهما أي ألقاب. مفتاح السر في هذا الموسم هو مجهود
جوارديولا. نحن متفائلون مقارنة بالعام الماضي".
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ترجمة: محمد جبريل
أحرز تيري هنري 7 أهداف في ست مباريات خاضها أمام فريق فالنسيا بقميص البارسا حيث
منح الهدف السابع الفريق الكتالوني نقطة ثمينة في المباراة التي أقيمت مساء السبت.
وعلى الرغم من جلوسه على مقاعد البدلاء في بداية اللقاء إلا أن هنري يعد بلا شك
واحدا من نجوم اللقاء. وشارك هنري في الدقيقة 61 ونجح في إحراز هدف حاسم ليقود
البلوجرانا إلى تعادل 2-2.
التسجيل في 4 مباريات متتالية
وبالهدف الذي أحرزه مساء السبت، يكون المهاجم الفرنسي قد سجل في 4 مباريات متتالية
أمام فريق فالنسيا حيث كان هنري قد هز شباك فالنسيا في مباراة الذهاب بالدوري لهذا
الموسم وفي مباراة الدور الثاني لليجا ومباراة في الكأس الموسم الماضي.
هاتريك في الدور الأول
ونجح هنري في تسجيل ثلاثة أهداف "هاتريك" في مباراة الفريقين في الدور الأول لليجا
في ملعب الكامب نو والتي انتهت 4-0.
الموسم الماضي
وأحرز هنري هدفا في الموسم الماضي في مباراة العودة لكأس ملك أسبانيا لكن لم يفلح
فريق ريكارد في التأهل في المباراة النهائية.
وسجل هنري هدفين في مباراة الدور الثاني لليجا الموسم الماضي والتي انتهت بفوز
البارسا 6-0.
إشادة من جوارديولا
وامتدح جوارديولا أداء هنري وحاسته التهديفية في المؤتمر الصحفي الذي عقد عقب
المباراة، من جانبه أكد هنري على أهمية التواجد في منطقة الجزاء حتى يتسنى للمهاجم
إحراز هدف كالذي سجله.
موقع برشلونة بالعربية