Einladung in das Deutsch-Arabische Zentrum in Berlin-Neukölln
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
liebe Freunde des Deutsch-Arabischen Zentrums,
im Juni 2008 haben die EJF-Lazarus gAG und sechs arabische Vereine in der
Werkstatt der
Kulturen ihr Kooperationsvorhaben unter Schirmherrschaft des Innensenators Herrn
Dr.
Körting, mit dem Ziel ein Deutsch-Arabisches Zentrum zu gründen, feierlich der
Öffentlichkeit präsentiert. Inzwischen sind schon zehn arabische Vereine an
dieser
Kooperation beteiligt.
Wir laden Sie sehr herzlich ein zu unserem Straßenfest und zum Tag der offenen
Tür, bei dem
Sie unsere Angebote kennenlernen können. Sie finden statt am
Samstag, den 27. Juni 2009, von 13 bis 20 Uhr,
um das Deutsch-Arabische Zentrum,
Uthmannstr. 23, 12043 Berlin
Fahrverbindung: U-Bahn Karl-Marx-Str.
Sie können sich an vielen Ständen in der Uthmannstraße über die am Zentrum
beteiligten
Vereine und ihre Projekte informieren, sowie verschiedene Ausstellungen in
unseren Räumen
besichtigen.
Mehrere arabische Tanzgruppen und Künstler werden im Laufe des Nachmittags und
Abends
auftreten. Zudem können Sie an verschiedenen Ständen arabische Spezialitäten
kosten.
Wir heißen Sie bei unserem Fest herzlich willkommen und wünschen Ihnen viel
Vergnügen.
Mit freundlichen Grüßen
M. Piekara
Referent für Jugendhilfe
بمناسبة
الإفتتاح الرسمي للمركز العربي الالماني
للتعليم والإندماج،
يسرنا ان نتوجه إليكم بالدعوة للمشاركة في الاحتفال الكبير الدي سوف يقام بمنطقة
Neukölln في شارع Uthmannstr. حيث يقع المركز العربي الالماني.
يتخلل الاحتفال :
معارض صور ورسومات ، فقرات فنية ، اغاني ودبكات شعبية ، تسلية وألعاب للاطفال ،
مأكولات وحلويات شرقية متنوعة.
وذلك يوم السبت الموافق 27. 06. 2009
يبدأ الاحتفال من الساعة 13:00 ولغاية 20:00 مساءً
مع تحيات المركز العربي الالماني
Deutsch- Arabisches Zentrum
Tel.: (030) 568266-48
Fax: (030) 568266-58
Mail: daz@ejf-lazarus.de
Web : www.ejf-lazarus.de
EJF-Lazarus Gemeinnützige AG
AG Charlottenburg HRB 94431B
Vorstand: Siegfried Dreusicke (Vorstandsvorsitzender), Dr. Andreas Eckhoff
Aufsichtsratsvorsitzender: Prof. Dr. Ulrich Baßeler
Königsberger Str. 28, 12207 Berlin