نداء لأصحاب الضمائر

نداء لأصحاب الضمائر

تعقد بمدينة طرابلس العاصمة الليبية يوم الثلاثاء 13/06/2006 محاكمة طبيب الامتياز المتدرب أشرف الحجوج والمتهم بقضية أطفال الايدز التي راح ضحيتها مئات الأطفال الليبيين، وقد سبق وأسقطت المحكمة العليا الليبية حكماً بالإعدام صدر بحقه بسبب اقتناع المحكمة بتعرضه وممرضات بلغاريات للتعذيب والادلاء باعترافات تحت التهديد والتعسف.

تنعقد تلك المحاكمة وسط احتمال بعدم تمثيل الطبيب المتدرب أشرف الحجوج قانونياً من قبل محاميه لعجز أسرته عن سداد مصاريف وتكاليف المحامي، والذي وقف وقفة يشكر عليها طوال المدة الماضية رغم قلة ما يدفع له، وتقدر تكاليف القضية بحوالي 30 ألف دولار أمريكي!

وقد صرح الأستاذ أحمد جمعة الحجوج تعقيباً على بدأ المحاكمة بما يلي :

"اننا نؤكد علي براءة ابننا طبيب الامتياز (المتدرب ) اشرف الحجوج والممرضات البلغاريات البريئات والذين تم جعلهم اكباش فداء علي يد ضباط فبركوا ولفقوا هذه القضية وخانوا الامانة مستخدمين اساليب تعذيب لا انسانية بتوقيعهم علي اوراق بيضاء وتسجيل اشرطة فيديو بعد تخديرهم عن طريق د. وفاء جلال.كذلك نطالب بتحقيق العدالة والاقتصاص من المجرم الحقيقي الذي لا زال خارج القضبان وتسبب في معانتنا ومعاناة الاطفال الابرياء.ونؤكد ان الاستمرار في حبس ابننا والممرضات الابرياء هو انتهاك جديد لحقوقهم واستمرار مزيد من معاناتهم وعائلتهم . لذلك نطالب بالافراج الفوري علي هؤلاء الابرياء الذين تجاوزت معاناتهم 8 سنوات ظلما"

أسرة الطبيب المتدرب أشرف الحجوج تناشد أصحاب الضمائر الحية مساعدتها في إظهار براءة أبنها، والوقوف معهم معنوياً ومادياً ما أمكن، ويمكن الاتصال عبر هذا البريد em_a_n@yahoo.com أو هاتفياً بالاتفاق المسبق.

أسرة الطبيب المتدرب أشرف الحجوج

Family of Palestinian doctor on trial in Libya for infecting children with AIDS protests his innocence

Date: 30 / 05 / 2006

Nablus-Gaza-Ma'an-The family of the Palestinian doctor Ashraf Al Hjouj who was accused by Libya of fatally infecting hundreds of Libyan children with AIDS, has confirmed their son's innocence and demanded his immediate release.

In a statement, the family said "We confirm the innocence of our son and of the Bulgarian nurses" and they added that "Some officials fabricated this issue using inhuman torture methods and forcing them to sign white papers and recording videotapes of them after their anaesthesia".

The trial of the trainee doctor, Ashraf Al Hjouj is scheduled to take place in the Libyan capital of Tripoli on Tuesday 13 June 2006. The Libyan Supreme Court had previously sentenced Al Hjouj to death but this sentence was dropped when the court became convinced that he and the Bulgarians nurses had been subject to torture and forced to admit the charges under threat of force.

It is also reported that there is a high probability that the doctor Ashraf Al Hjouj will be unable to pay the legal fees of his trial, which amount to approximately US $30,000, and this may affect the ability of his lawyer to attend the trial.