تواصل وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع بتوجيهات من عبد الرحمن بن محمد العويس إصدار سلسلة أعمال المبدعين العرب في الشعر والقصة ترسيخاً للعلاقة الثقافية الخاصة التي نشأت بين هؤلاء الكتّاب وأطياف المشهد الثقافي في الإمارات، وتكريماً لعطائهم الفكري ومنجزهم الإبداعي.

أعلنت باسمة يونس، رئيس قسم التأليف والنشر في وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع عن عزم الوزارة إصدار مجموعة شعرية وأخرى قصصية للكتّاب والشعراء الفلسطينيين المقيمين في الإمارات تزامناً مع الاحتفال بالقدس عاصمة للثقافة العربية للعام ،2009 بعدما كانت قد أصدرت مجموعتين بمناسبة حضور الإمارات العربية المتحدة ضيفاً للشرف في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الأربعين، الأولى شعرية والأخرى قصصية، في أكثر من 270 صفحةً من القطع الكبير للمجموعة القصصية، و240 صفحة من القطع ذاته للمجموعة الشعرية، للشعراء والقاصين المصريين المقيمين في الإمارات تحت عنوان “عناق النيل والبحر”، ضمت أسماء معروفةً من الشعراء (إبراهيم عوض، إبراهيم المصري، حسين القباحي، حمزة قناوي، رانيا فتحي الجزار، فوزي صالح، مجدي أبو زيد، د. محمد أبو الفضل بدران، د. محمد سعيد شحاته، محمد عيد إبراهيم، محمود مرسي، مؤمن أحمد محمد إبراهيم، نبيل أبو زراقتين، هويدا عطا، وليد علاء الدين) ومن القاصين (أحمد عبد الرحيم، أحمد غريب، أحمد كفافي، أيمن حجازي، ضياء طمان، طاهر البربري، عاطف عبيد، عبد الفتاح صبري، عز الدين الأسواني، فادية إبراهيم، محمد أحمد عبد العال، محمد حمودة، محمد عبد اللطيف الشلقامي، محمد عطوة، محمد نور الدين، محمود ماهر زيدان، محمود الورواري، ناصر عراق، هشام علوان).

كما أصدرت الوزارة مجموعة شعرية في 160 صفحة من القطع الوسط بعنوان “سفراء الخيال” للشعراء السوريين المقيمين في الإمارات وضمت (أحمد حسن يونس، أكرم جميل قنبس، أميرة أبو الحسن، انتصار البحري، بدر الدين عبد الرحمن، تغريد الغضبان، حسام ميرو، حسان عزت، حسين درويش، حكم البابا، ريمة البعيني، زياد عبد الله، سعاد غانم، سلمان الشعشاع، طلال معلا، عبد الرحمن الضيخ، عبد الرزاق درباس، علي كنعان، محمد الماغوط، نبيل قصاب باشي)، ومجموعة قصصية في 168 صفحة بعنوان “ينابيع الكلام” للقاصين السوريين المقيمين في الإمارات (أحمد حسين حميدان، إسلام أبو شكير، إسماعيل الرفاعي، إياد محفوظ، بسيم الريس، حسام سفان، دريد يحيى الخواجة، رشا المالح، ري عبد العال، حسيب كيالي، عدنان كزارة، عزت عمر، فاطمة عادل الحناوي، فرجان ريدان، مانيا سويد، محمد فاتح زغل، محيي الدين مينو، نواف يونس).

وقالت باسمة يونس “ما من شك في أن تأثير المبدعين العرب الذين قدموا إلى الإمارات للعمل والإقامة كان تأثيراً عميقاً وملموساً وحافلاً بالنجاحات وبالعديد من الإسهامات البناءة التي جعلت من المشهد الثقافي الإماراتي أكثر تلاحماً وتعاضداً مع بقية المشاهد الثقافية في الوطن العربي والعالم”.

وأضافت: “إن هذه الإصدارات من قبل وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع تمثل كلمة شكر لكل من رحلوا عنا، أو غادرونا أو من لا يزالون مقيمين بيننا، ولمن سيأتون في ما بعد، من كتاب ومبدعين عرب تركوا بصماتهم التي لا تُنسى علامات تميز في المشهد والساحة الثقافية الإماراتية”.

وتأتي هذه الإصدارات المتنوعة والغنية بالمادة الأنطولوجية الشاملة ضمن سلسلة إصدارات الوزارة التي تهدف إلى تنمية المجتمع عبر تثقيفه وتزويده بالوسائل المعرفية، وإثراء الحياة الفكرية والثقافية في الإمارات، عبر تقديم الإصدارات المتنوعة والرصينة من أدب للكبار وأدب للأطفال وكتب فكرية وأخرى تتعاطى مع أنواع الفنون بمختلف مشاربها ومذاهبها وغيرها من الترجمات التي تنقل ثقافات وأفكار العالم للإمارات، والترجمات التي تنقل أدب وفكر الإمارات للعالم، إلى جانب العمل على إعادة إحياء المواد والشخصيات من الموروث الشعبي والفلكلور عبر إعادة إصدار كتب كبار المبدعين الإماراتيين واستقطاب تجاربهم الإبداعية ودعم نتاجهم الفكري وتسهيل طباعته وإيصال صوتهم إلى العالم.