13/08/2010
Fine del quarto campeggio della solidarietà
Si è concluso a Viareggio il programma della quarta edizione del Campeggio
della Solidarietà con la Palestina.
Nei prossimi giorni verrà pubblicato sul sito il rapporto completo e la
rassegna di foto scattate nelle tre settimane di attività.
*******
Qui vedete una parte delle foto che sono state scattate
al campeggio
della solidarietà verso il popolo palestinese che si è tenuto con
vasta partecipazione a Viareggio (Italia) dal 16/07 al
09 Agosto 2010,
organizzato dall'Udap, unione democratica arabo-palestinese.
الالبوم الأول ... The 1 albom
الالبوم الثاني ... The 2 albom
الالبوم الثالث ... The 3 albom
الالبوم الرابع ... The 4 albom
الالبوم الخامس ... The 5 albom
الالبوم السادس ... The 6 albom
الالبوم السابع ... The 7 albom
الالبوم الثامن ... The 8 albom
الالبوم التاسع ... The 9 albom
بقية الألبومات تتبع قريباً
***
Traduzione a cura di Asma Gherib
Non appena arrivò in quel paese lontano che si trovava sopra una montagna,
incontrò un asino che stava passeggiando tra i campi, era un asino quieto e
silenzioso, infatti, senza preoccuparsi dei passi dello straniero e senza
avvertire alcun fastidio per l’uomo, si fermò, non molto lontano da lui, sotto
un vecchio ulivo. Mosse a lungo la sua coda, forse in segno di benvenuto e per
mostrare le sue buone intenzioni. Il visitatore veniva da una grande città e
non aveva nessuna esperienza riguardo gli animali domestici e non;
>>>>>>
*******************************
Foto archiv
Viareggio 2008/09 , Krakow ; Oslo ; Barcelona ; Wien ; Venezia ; Damascos , archiv.. ..itc >>
**
**
tuti fruti foto : http://nid.safsaf.org/#home
22/08/2009
*
**
**
***
Beirut-Safsaf
-Una delegazione di amiche ed amici dell'associazione
italiana
"Per non dimenticare Sabra e Chatila" partecipa, insieme alla gente dei
campi profughi, ai familiari delle vittime e delle forze politiche ed
associazioni palestinesi e libanesi, alla commemorazione del 26°
anniversario del massacro di Sabra e Chatila, avvenuto il 16,17 e18
settembre del1982, nel quale vennero trucidati migliaia di palestinesi e
*********************************
L’associazione Handala- L’Unione Democratica
Palestina Castelli Romani Arabo – Palestinese (UDAP)
La Comunità Palestinese L’associazione Giovani
di Roma e del Lazio Palestinesi - Wael Zwaiter
Vi
invitano alla: Serata
di solidarietà con il popolo Palestinese
****
Qui vedete una parte delle foto che sono state scattate
al campeggio
della solidarietà verso il popolo palestinese che si è tenuto con
vasta partecipazione a Viareggio (Italia) dal 1 al 25 Agosto 2008,
organizzato dall'Udap, unione democratica arabo-palestinese.
*
1- Foto
campeggio ad Viareggio - Italia 08-2008
2- Foto
campeggio ad Viareggio - Italia 08-2008
+
رسالة شكر الى الاتحاد الديمقراطي العربي الفلسطيني في ايطاليا Grazie UDAP
+
Chi è Nidal Hamad?
‘E uno scrittore e poeta palestinese nato a ‘Ayn al-Hileweh ; il più grande dei campi profughi palestinesi in libano, situato nel sud del paese. Le origini della sua famiglia sono di Safsaf; città palestinese situata nella parte alta di Al-Jalil.
I suoi primi anni di studio li ha trascorsi tra le scuole del campo e di Saidun; anni che furono seguiti da altri tempi di esilio in diverse zone arabe e europei dove ha potuto in seguito laurearsi in scienze politiche e lavorare nel campo del giornalismo.
Oggi vive in Norvegia (Oslo) e dirige il suo giornale e sito arabo –l’unico in Norvegia – chiamato Safsaf: http://www.safsaf.org/index.htm
Nidal è presidente della comunità palestinese in Norvegia e membro della lega degli scrittori palestinesi.
La scuola a cui appartiene il suo pensiero è quella Hanzalita cioè di Naji Al-Ali:
http://www.tmcrew.org/int/palestina/najialali/vitanaji.htm
sul Via delle belle donne potete consultare anche il suo racconto L’alba degli uccelli liberi
Filed under: # Asma Gherib, = Traduzioni
