New Page 1

اعتقد أن الحكومة تسير بسياسة شرق أوسطية واقعية

ولكن في المبدأ حزب الوسط (الخضر) مع حق العودة

قرارات الامم المتحدة يجب أن تكون دائما نقطة انطلاق للتوصل الى حل.

نا قلقة على السياسة النرويجية الشرق أوسطية في حال وصل حزب التقدم ( معادي للأجانب ) الى الحكومة. حيث من المحتمل

ترجمة لأجزاء من الحوار مع الرئيسة السابقة لحزب الخضر - الوسط - وهي عضو في لجنة العلاقات الخارجية في البرلمان النرويجي. ترأست الحزب من 2003 حتى 2008 . وعضو في البرلمان من 2001 حتى 2009 . ومازالت في قيادة الحزب

س1 : ما هو تقييمك لسياسة الحكومة النرويجية الحالية في الشرق الأوسط ؟

أعتقد أن الحكومة تسير بسياسة شرق أوسطية واقعية. النرويج لا يمكن أن تسعى للعب دور في الصراع الدائر اليوم.لكن الحكومة تقوم بما هو ممكن فيما يتعلق بتقديم المساعدة الإنسانية ، سواء من حيث الجهود التي تبذلها أو من خلال جمع مجموعةالمانحين.

س 2 : كيف تنظرون الى استثمارات الصندوق النرويجي في " اسرائيل "؟

أعتقد أننا بحاجة إلى أداء أكثر من المعتاد في إطار الاستثمار في إسرائيل :

    ولكن من المهم ان لدينا رقابة إضافية 
    لضمان أن يتم اتباع القواعد الأخلاقية. اسرائيل لديها بالتأكيد اقتصاد عسكري.

س 3 : ما هو رأي حزب اليسار الاشتراكي بمقاطعة اسرائيل (تجاريا ، ثقافيا و أكاديمياً ) كوسيلة سياسية للضغط عليها كي تنهي احتلالها للأراضي الفلسطينية؟

هناك وجهات نظر مختلفة داخل حزب الوسط فيما يتعلق باستخدام المقاطعة ضد اسرائيل. الموقف العام وهذه وجهة نظري أنا أيضاً يقول ان المقاطعة أداة صغيرة في العالم المعولم.

في المبدأ ، فإننا نعتقد أن الناس لهم الحق في العودة الى المناطق التي نزحوا منها. ولكن عليك أن ترى ان النقاش والبحث حول هذا الموضوع هو عنصر التعقيد في التسوية السلمية.لن أنصب نفسي قاضياً لأتحدث حول كيفية ملامسة هذا الأمر. ولكن في المبدأ حزب الوسط (الخضر) مع حق العودة.

س 5 : هل تعني أن حل الدولتين أو الدولة الواحدة واقعي في ايامنا هذه ؟ وكيف ستكون الدولة الفلسطينية؟

حزبنا مقتنع بأن حل الدولتين ضروري وواقعي. هذه مفاوضات معقدة،الأطراف الخارجية يجب أن تحترم عملية التفاوض.لكن قرارات الامم المتحدة يجب أن تكون دائما نقطة انطلاق للتوصل الى حل.

س 6 : ما هي برأي حزبكم أكبر العوائق التي تمنع ازالة الاحتلال الاسرائيلي و تعيق اقامة دولة فلسطينية ؟

الولايات المتحدة الأمريكية .. والآن يسعدني أن أقول أنه يظهر أن الولايات المتحدة الأمريكية قد تكون عامل ضغط ايجابي لايجاد حل. لكن المشاكل تقف في الطابور : اللاجئين ، المستوطنات و الحدود.

س 7 :بماذا ستختلفون عن الحكومة الحالية في التعامل مع ملف الشرق الأوسط في حال استلمتم الحكومة بعد الانتخابات؟

أنا قلقة على السياسة النرويجية الشرق أوسطية في حال وصل حزب التقدم ( معادي للأجانب ) الى الحكومة. حيث من المحتمل أن يحدث هذا هزة أرضية خفيفة. لكن إذا حصل وجاءت حكومة تحالفية بين اليمين حزب هويرا المحافظ وحزب التقدم فأن المحافظون سوف يتبعون نفس سياستهم القائمة اليوم. ولكني لا أعتقد بحكومة كهذه. ولذا فأن سياسة النرويج الشرق أوسطية ستبقى ثابتة.

ترجمة خاصة بموقع الصفصاف يجب ذكر المصدر عند نقل أو نشر أو اعادة توزيع الخبر